Какво е Retrieval-Augmented Generation (RAG)?
Една от най-големите критики към генеративните модели (като GPT) е, че понякога могат да халюцинират информация или да не са актуални. Едно от най-разпространените и ефективни решения на този проблем се нарича Retrieval-Augmented Generation или RAG.
Тази технология комбинира силата на големите езикови модели (LLMs) с достъп до актуални и надеждни източници на информация. Това я прави особено ценна в професионален контекст, където точността и обосноваността често са от първостепенно значение.
Какво е RAG?
RAG е архитектура, която оптимизира производителността на AI модела, като го свързва с външни за модела бази данни – например вътрешни данни на организация, научни статии или специализирани ресурси. С други думи, това е техника за повишаване на точността и надеждността на генеративните AI модели с информация от специализирани източници.
Самият термин "retrieval-augmented generation" идва от научна статия, публикувана през 2020 г. от изследователи от Meta AI и University College London. Идеята на технологията е да позволи на AI модела да работи подобно на съдия - когато има нужда от допълнително информация по дадено дело, той праща своя съдебен помощник в библиотеката, за да намери задълбочена информация и да му я представи. RAG работи по тази аналогия, като информира изкуствения интелект чрез допълнителни надеждни източници.
Как работи?
Основните стъпки в RAG процеса включват:
Индексиране – данни (текст, документи и т.н.) се векторизират и съхраняват във високоефективна база данни (векторно хранилище)
Извличане (Retrieval) – при задаване на въпрос, системата хардуерно търси най-релевантните източници, използвайки семантично търсене
Усъвършенстване (Augmentation) – извлеченото съдържание се инжектира в prompt-а към LLM, така че моделът да го използва като база за отговор
Генериране (Generation) – LLM създава отговор, като съчетава своите параметри и предоставените източници

Кои са основните ползи от RAG?
Повишена точност и надеждност – отговорът стъпва на проверими източници, а не само на знание, вградено в модела.
Актуалност – информацията може да се обновява в реално време, без нужда от допълнително трениране на модела.
Прозрачност и доверие – моделът може да предоставя препратки или цитати към източниците, което улеснява проверката на отговора.
Намалени разходи и усилия за обучение – няма нужда от постоянно дообучение, достатъчно е да се обновяват базите с информация.
Гъвкава интеграция – може да бъде използван за множество приложения – от медицински до правни асистенти.
RAG вече се оформя като златен стандарт за корпоративни AI решения върху вътрешни данни и специализирани инструменти като Правен Интелект, защото преодолява основното ограничение на класическите LLM модели – тяхната зависимост от предварително обучените параметри, които не винаги отразяват актуалната и специфична за организацията информация.
Докато един LLM може да генерира убедителен, но неточен отговор (т.нар. „халюцинация“), RAG първо извлича релевантни документи от надеждна база данни с източници – напр. нормативни актове, договори, архиви, съдебна практика в случая на Правен Интелект – и едва след това използва езиковия модел за формулиране на отговора.
Така се осигурява прозрачност, проверимост и съответствие с реални данни, което е решаващо в правния сектор. За Правен интелект това означава, че всеки отговор е подкрепен с цитат или извадка от закона или съдебната практика, а не с хипотеза на модела.
LLM срещу RAG
Характеристика | Класически LLM | LLM + RAG (Retrieval-Augmented Generation) |
---|---|---|
Източници на знание | Ограничен до данните, върху които е обучен и до които има достъп онлайн (фиксирани към момента на обучение) | Динамично извлича информация от актуални и надеждни вътрешни или външни бази данни |
Актуалност | Има cut-off date и не включва най-новата информация (напр. без последни законови промени) | Базата данни може да бъде обновявана ежедневно и винаги да бъде включена най-новата информация |
Точност | Рискове от „халюцинации“ и грешни твърдения | Отговорите са базирани на база данни със специално подбрани документи |
Прозрачност | Трудно проследяеми източници на отговора | Може да дава източници, препратки и цитати |
Гъвкавост | Трудно се адаптира към специфични данни на организацията без допълнително обучение | Лесно се интегрира с вътрешни корпоративни или нови правни бази данни |
Разходи за поддръжка | Необходимо е редовно дообучение, за да е актуален | Обновява се чрез актуализиране на базата данни, без ново обучение |
Ниво на доверие | Ограничено, защото отговорите не винаги са верни и проверими | Високо, защото всеки резултат се базира на реален източник |
Общите модели и приложения като ChatGPT може да изключително полезни за общи знания и креативни задачи, но RAG е стандартът за корпоративни и правни приложения, където точността, актуалността и прозрачността са критично важни. Затова „Правен интелект“ стъпва на RAG подходи, за да гарантира надеждни правни анализи и справки за адвокати и юристи.
❇️ Пробвайте Правен Интелект безплатно сега!

Сиянна Лилова
21.08.2025 г.